Na latinici: Definicija i značenje reči Daiajski poklon opasan poklon iz neprijateljske ruke, poput onoga drvenog konja, napunjenog najboljim grčkim junacima, koji su Grci (Danajci) ostavili u svom logoru da bi ga Trojanci, smatrajući ga poklonom, uvukli u svoj grad (Vergil: Timeo Danaos et dona ferentes, Bojim se Danajaca i kad darove donose,to jest neprijatelja se treba bojati i kad darove donosi — uvek).
Reč Daiajski poklon sastoji se od 15 slova.На Ћирилици: опасан поклон из непријатељске руке, попут онога дрвеног коња, напуњеног најбољим грчким јунацима, који су Грци (Данајци) оставили у свом логору да би га Тројанци, сматрајући га поклоном, увукли у свој град (Вергил: Тимео Данаос ет дона ферентес, Бојим се Данајаца и кад дарове доносе, тј. непријатеља се треба бојати и кад дарове доноси — увек).