Na latinici: Definicija i značenje reči Kartoteke (fr. carte, od grčke reči: theke ostava, spremište, kovčeg) mesto gde se drže karte; registar karata; u knjižarstvu, bibliote-karstvu (knjižničarstvu), trgovini, admi-nistrativnoj struci: uređena zbirka karata na kojima je — po alfabetskom (azbučnom) redu, brojevima ili pojmovima — zapisano ono što može zatrebati (knjige sa imenima pisaca i izdavača, adrese islično:).
Reč Kartoteke sastoji se od 9 slova.На Ћирилици: (фр. царте, грч. тхеке остава, спремиште, ковчег) место где се држе карте; регистар карата; у књижарству, библиоте-карству (књижничарству), трговини, адми-нистративној струци: уређена збирка карата на којима је — по алфабетском (азбучном) реду, бројевима или појмовима — записано оно што може затребати (књиге са именима писаца и издавача, адресе и сл.).