Na latinici: Definicija i značenje reči Originalan (latinski origo, originalis) izvoran, iskonski, prvobitan, samonikao, samostalan, pravi, koji nije izrađen podražavanjem i ugledanjem na druge; redak, čudan, koji se razlikuje od običnog, neobičan, naročit, osobit; originalno izdanje izdanje jednog dela koje priredi zakoniti, ovlašćeni izdavač (za razliku od pre-štampanog); originalan pesnik pesnik koji peva samostalno, ne ugledajući se na druge
Reč Originalan sastoji se od 10 slova.На Ћирилици: (лат. ориго, оригиналис) изворан, исконски, првобитан, самоникао, самосталан, прави, који није израђен подражавањем и угледањем на друге; редак, чудан, који се разликује од обичног, необичан, нарочит, особит; оригинално издање издање једног дела које приреди законити, овлашћени издавач (за разлику од пре-штампаног); оригиналан песник песник који пева самостално, не угледајући се на друге