Na latinici: Definicija i značenje reči Etički dativ (latinski dativus ethicus)gramatika: osećajni dativ,to jest dativ kojim se kazuje da lice koje govori ima interesovanja za onoga s kim govori ili za ono o čemu govori, ili izvesnu naklonost prema onome s kim govori ili o čemu govori, npr. Jesi li mi zdravo i veselo? — Lepa tije u Alage ljuba, — Čudna timigodinica dođe, — Spavaj čedo, svojoj majci, — Jadna ti sam i čemerna.
Reč Etički dativ sastoji se od 12 slova.На Ћирилици: (лат. дативус етхицус) грам. осећајни датив, тј. датив којим се казује да лице које говори има интересовања за онога с ким говори или за оно о чему говори, или извесну наклоност према ономе с ким говори или о чему говори, нпр. Јеси ли ми здраво и весело? — Лепа тије у Алаге љуба, — Чудна тимигодиница дође, — Спавај чедо, својој мајци, — Јадна ти сам и чемерна.